‘Plattwalzer’, Bommel in het Duits

Ruim 25 jaar na de eerste publicatie in boekvorm van Bommelverhalen in het Duits, 'Die Überdirektoren' en 'Ausfäller', verschijnt nu een nieuw Bommelverhaal, 'Plattwalzer', bij Uitgeverij Personalia.
Dit Bommelverhaal, 'Heer Bommel en het platmaken', werd in 1969 door Marten Toonder geschreven en getekend.

In dit verhaal gaat het om het opblazen en leegprikken van publieke figuren. 'Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg.'
De bewoners van het schiereiland Prol exporteren hun rauwe zwammen naar de bewoonde wereld. Het voedsel is niet zonder gevaar: prolzwammen verschrompelen de ikkerik en maken dikdoeners plat. Iedereen die denkt dat hij meer is dan een ander eindigt flinterdun.

De vertaling is van Jacqueline Crevoisier.

ISBN: 9789079287383
Auteur: Marten Toonder
Vertaling: Jacqueline Crevoisier
Verkoopprijs: € 22,50
Uitg.: Personalia

terug naar overzicht
23 - 09 - 2014